Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came looking for you
Я пришёл в поисках тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came looking for you.
Я пришла вас поискать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking for you.
Я ищу тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for you
looking for you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking for you, serious, nice...
i am looking for you, serious, nice...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been looking for you.
Я вас искал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't looking for you
Я вас не искал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
08. i'm looking for you
08. i encounter you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean i came looking for you
В смысле, я пришел искать тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not an overseer for you.
(И скажи им, о Посланник): «И я для вас – не хранитель [я не ответственен перед Аллахом за ваше неверие]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not looking for anything
Я ничего не ищу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was looking for you anyways.
Всё равно ты-то мне и была нужна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe tom is looking for you
Думаю, Том тебя ищет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is looking for you
Том ищет вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not looking for a favor
Мне не надо одолжений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not
Я не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not-”
А вот и нет…
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
robbymonta , vignola i am looking for you, serious, nice...
Светлокожий i am looking for you, serious, nice...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll be looking for you
Они будут вас искать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: