From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not sure
Не уверен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure.
Я, правда, не уверена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not too sure if this is the right section.
Не очень удобно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure how.
Нет, не несут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. if there is any uterine bleeding,
2. при наличии маточных кровотечений,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i am not sure if hedgehog have a tail
Вообще-то, я не уверен в том, что у ёжика есть хвостик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway i am not sure is that a real problem.
Я в это не верю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure if i took the magazines or read them
Я не уверен , взял ли я журналы и почитал ли их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not sure if it's good or bad :)
Что угодно)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure if you remember the first time we met
Не уверен , что ты помнишь нашу первую встречу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hell i am not sure they made it to any front really.
" это же для операции справедливо и то не для всех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not really sure if this sculpture looks like an octopu
Я не совсем уверен в том, что эта скульптурка выглядит как осьминог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure of that. (laughter)
Но я не до конца уверен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. if there is any risk it is the risk of valves blocking.
5. Вместе с тем если какой-либо риск и существует, то он связан с закупоркой клапанов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no one knows who is at fault, or if there is any bad guy
Никто не знает, кто виноват, и есть ли вообще виноватый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am not sure that the sponsorship will die soon.
- Я не уверена, что спонсорская поддержка быстро умрет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first , look through your viewfinder to see if there is any unwanted glare
Прежде всего , посмотри в видоискатель , есть ли нежелательные блики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure if i can eat meat as a duck or pigeon. are they halal.
Можно ли употреблять в пищу мясо утки и голубя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alimony, if there is any, rarely covers the real expenses of the children.
Алименты, если таковые выплачиваются, в редких случаях покрывают реальный расход на детей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) through a person s/he is with, if there is any;
a) через лицо, сопровождающее его/ее, если таковое имеется;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: