Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a very organized person, i am now at the end of study in high school.
i am a very organized person, i am now at the end of study in high school.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: "hi guys i am actually a man who lacks courage and i apologize for all the harm i've done, i'm a loser, a little wanker, a ... i'll hang myself. sé mwanalipopo"
Описание: "Привет, ребята я на самом деле человек, которому не хватает мужества и я прошу прощения за весь вред, что я сделал, я неудачник, маленький идиот, ... я повешусь. sé mwanalipopo"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another day is slowly starting; it will probably be similar to any other day, though i am secretly hoping that it will be a better one. it is tuesday today, i'll work at home a little bit, and maybe i'll go for a short walk or call someone and have a chat.
Медленно начинается следующий день, наверное, будет похож на предыдущие, хотя потихоньку начинает казаться, что всё же он будет получше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the lord! little maddie, who is a little over a month old, is now at home following open heart surgery!
Слава Господу! little maddie , who is a little over a month old, is now at home following open heart surgery !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning, i measured myself out at 5.75 inches erect and am now at about 6 1/8 erect. because i am lacking an accurate way to measure girth, so, i am not sure of the gains there. as far as flaccid, i have also seen improvement.
В начале, я отмерил пенис и имел 14.5 см в длине,после упрайнений он имел 15.4 см. Поскольку я испытываю недостаток в точном способе измерить обхват, так, я не уверен относительно прибыли там. В раслабленном сосоянии, я также видел усовершенствование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at home, i'm also not far away from travelling: i'm a memberof couchsurfing, bewelcom, air b'n'b communities and i offer travellers to stay at my home - and bring all the news right here! i also opened to me ways to experience other cultures and meet people. i love exchanging good emotions, laughs, unique moments.
at home, i'm also not far away from travelling: i'm a memberof couchsurfing, bewelcom, air b'n'b communities and i offer travellers to stay at my home - and bring all the news right here! i also opened to me ways to experience other cultures and meet people. i love exchanging good emotions, laughs, unique moments.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi! we are a quiet family my husband called enrique and working abroad every three months comes a week at home. i'm isabel, i'm a science teacher working in a school close to home. we or 20 month lllamado matthew goes to daycare q is to incorporate minutes from home. we are looking for a quiet person to help me with my child's homework on weekdays will q be home from eight o'clock in the afternoon until the next morning burn helps prepare children for qun take you to the the aupar nursery.
Я Изабель, я учитель науки работает в школе рядом с домом. Мы или 20 месяца lllamado Мэтью идет в детский сад д является включение минут от дома. Мы ищем тихом человека, чтобы помочь мне с домашней работой моего ребенка в будние дни будет д быть дома с восьми часов дня до следующего утра ожог не помогает подготовить детей к Цюнь вас в aupar питомник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tulkotajs hello Татьяна, thanks for your response in the site. i really appreciate the way you replied me maybe i should show it by telling you a little about myself. my name is kenneth smith. i am a widower and i have no children. i am a maritime engineer working with cosco shipping company. i am from united kingdom. i am currently the chief engineer. as head of marine engineering on board ship, i work closely with the captain, occasionally holding equal rank, to ensure that the physical aspect of the vessel is completely under control. a challenging job i must say and i am passionate about my work and my contributions. i also use the opportunity giving my work to engage in some other business like supply of palm oil from asia to south america. i'm a simple person who enjoy simple things like going to see a movie, hanging out with friends and reading . what annoys me most is dishonesty and tardiness. i'm here, hoping to find someone to spend the rest of my life with, i know i am ready to settle down, build myself a family with love and understanding. i know this is an unorthodox way to find a partner but..it is the 21st century, anything goes right? i hope this is a good enough introductions for now. thanks again, hope to read from you again. now is your turn to tell me about yourself,what you do,your likes and dislikes and anything you feel like sharing with a stranger who wants to be a friend.. hope you have a wonderful day..
tulkotajs
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.