Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am ok person
i am ok person
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am still ok," i reasoned.
«Со мной пока все в порядке, - рассуждал я. - Они по-прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу...» Будучи главой Пекинского отделения газеты, я оказался изолированным от событий, происходивших в головном офисе в далеком Гонконге.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am ok, i just want to wait for my father to come and vote
Я в порядке, я просто хочу подождать, пока придёт и проголосует мой отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hello. i am new player at ugc and i just reg nick.
hello. i am new player at ugc and i just reg nick.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok - i just updated from 1204 to 1207.
Попробовал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ok with this, they are most welcome.
Для меня это нормально, добро пожаловать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— of course. but i am more of an observer. i just anticipate.
— Конечно. Но я больше в роли наблюдателя и в ожидании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am a firm believer in justice, i just think that it is impossible.
Лично я тоже полностью верю в справедливость. Только я также верю, что она не возможна.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a fan and i am ok with this little tricks
i am a fan and i am ok with this little tricks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'hi mum, i am ok and in one piece.
И он, и я – мы оба страшно измучены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. i am not alone.
Это первое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"maybe. ok, i am.
— Возможно. Хорошо, так и есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bit boring - i don't really like the characters... ok i just started watching.
a bit boring - i don't really like the characters... ok i just started watching.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure i know you from somewhere , ” margit said , “ but i just cannot think where
Я уверена , что я знаю Вас откуда - то , – сказала Маргит , – но я теперь не помню откуда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to accept me for who i am
Я просто хочу, чтобы вы принимали меня такой, какая я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i just told you he's older than i am. i was born in 1623.
Я родился в 1623.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ach you got me there! honestly i am on your and darwin's side but i just doubt everything from time to time.......
ach you got me there! honestly i am on your and darwin's side but i just doubt everything from time to time.......
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not disputing the placing of document cd/2006/crp.1 in paragraph 17, i just wanted to know why.
Я не оспариваю помещение документа Сd/2006/crp.1 в пункт 17, но я просто хотел знать причину.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: i believe in god. i am not believer, i just believe in god and this notion reflects my inner world more exactly.
Ответ: Я верующий человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
questioner: i just feel like i don't know who i am
Я чувствую, что я не знаю, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: