Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sad
Мне грустно
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sad.
a casa é nova.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sad.
Мне очень грустно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am far from sad
Я далёко не расстроена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am far from sad.
Я далеко не расстроен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
i am
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 21
Quality:
i am.
С уважением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am:
Я:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien. i am sad.
Солнечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a very sad person
Я очень грустный человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am very sad that all this.
– Мне очень грустно, что все так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am feeling sad about it
Мне грустно из-за этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very sad that he has died.
Я очень расстроен из-за его смерти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1.comforting me when i am sad,
1.comforting меня, когда мне грустно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but today i am still really sad,
feeble still, but feverless,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sad and discouraged , ” lamented mary
Я такая грустная и разочарованная » , – горько жаловалась Мария
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— i am leaving ... i'm "well" sad ...
Я уижжаю... Я «хорошо» печален...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i no longer love you; therefore, i am sad
Я больше не люблю тебя, поэтому мне грустно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sad, but there is nothing i can do
Мне грустно, но я ничего не могу поделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sad that i cannot see your beauty in person
Жаль, что не могу тебя увидеть лично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: