Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry for what i did
Я сожалею о том, что я сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sorry for you
Я вам сочувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, lucy, i am sorry for what i did
Эй, Люси, мне очень жаль за это
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
am sorry for my ignorance.
Я думаю, что он уже мертв.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for this inconvenience
Извините меня за это неудобство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for any inconvenience.
i am sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no! i am sorry for you.'
Нет, мне тебя жалко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sorry for taking so much time.
Извините, что я занимаю так много времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for my bad english . i used the translator from yandex
sorry for my bad english :blushing:.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for you, it will be painful
Я сожалею, но это будет больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mostly i am sorry for the way i thought of other people.
Не найду утешенье в других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for delay, to me imposed seams.
Прошу прощения за опоздание, мне накладывали швы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for them, but i do not know what to do with the babies otherwise.
i am sorry for them, but i do not know what to do with the babies otherwise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw him in action before, i am sorry for my low-level healing support
Я видела его в действии, я извиняюсь за свое слабое исцеление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear psychologist. i am asking you for some advice for my bad situation.
Прошу у вас совета по поводу моего тяжёлого положения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for what has happened and express my sympathy and support to vardan oskanyan.”
Мне жаль, что такое случилось, и я выражаю свое сочувствие и поддержку Вардану Осканяну”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for this, but the preparatory body has established this tight schedule.
Мне очень жаль, но эти жесткие рамки были установлены подготовительным органом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for the details, but it’s been more than a year since i had intimate relations with anyone
Извините за откровенность, но у меня уже больше года нет никаких интимных отношений и нормально к этому отношусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cekoni wrote:not here? http://eplus.jp/ i am sorry for you
http://www.shinshokan.co.jp/mag/wfs052/ ....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i suspect its existence. i am sorry for my foolishness but still want some proof so that my mind will be clear.
Простите мне мою глупость, но представьте некоторые доказательства, чтобы мой ум очистился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: