Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry you feel that way
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i'm sorry you feel that way
Жаль, что вынудил вас так подумать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for you
Я вам сочувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry
Я извиняюсь
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
" Мне очень жаль" .
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry!
i am sorry!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry that it turned out that way
Мне очень жаль , что так получилось , - произнес он , пожав мне руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to trouble you.
Мне жаль беспокоить вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, haja
Извините, Хаджа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-i am sorry
М-мне жаль
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i always feel that way
Я всегда себя так чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, setekh
Мне жаль, Сетех
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel that
Усети ли това
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojou-sama, i am sorry
Госпожа, простите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm delighted you feel that way, sunny
И я рад, что вы разделяете наше мнение, Суни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry , miss ha ni
Мне жаль, мисс Ха Ни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am sorry i came!'
И очень жалею, что приехал!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for this inconvenience
Извините меня за это неудобство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for any inconvenience.
i am sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do because i am sorry
Что делать, мне тебя жалко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: