Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so glad
Я рада
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i am so glad.
" Я так рад.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not-far
Я не… далёко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid so
Боюсь, что так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid so.
Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so far
so far
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
personally, i am in good condition so far
Лично я сейчас в терпимых условиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
>.> i am so desapointed!!!!
!! o: tamaki is available!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am aware that a lot has been done so far.
Я знаю, что на сегодняшний день многое уже удалось сделать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i like what i've seen so far
Пока мне нравится то, что я видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't done anything so far
Я пока что ничего не сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am proud of what sierra leone has achieved so far.
Я горжусь результатами, которых добилась Сьерра-Леоне к настоящему времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't got any reply so far
Пока я не получил ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i am impatient.
Тем не менее я испытываю чувство нетерпения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so far i like it!
Пока меня это устраивает!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i considered everything i’d experienced so far
Я обдумал всё, что испытал до сих пор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad that the ceasefire in effect since june 2008 has held so far.
Я рад, что действующее с июня 2008 года соглашение о прекращении огня до сих пор остается в силе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am pleased to report that this integration experiment has so far worked well.
Я с удовлетворением сообщаю, что этот эксперимент по объединению различных подразделений пока функционирует хорошо.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am impressed that you can see something from so far away.” (makoto)
Я впечатлен, что ты можешь чётко видеть объект на таком расстоянии. (Макото)
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck - so far, i like it
chuck - so far, i like it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: