Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your faithful friend
Я твой верный Друг,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your friend, right
Я ваш друг, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your friend from america
i am your friend from america
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remember also that i am your bone and your flesh.
и вспомните (2142) (8804) , что я кость (6106) ваша и плоть (1320) ваша.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep in mind that i am your bone and your flesh.
и вспомните, что я кость ваша и плоть ваша.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your star
ego sum stella tua
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your lord.
Поистине, Я – твой Господь [Аллах].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am your reaper
Я ваш Жнец
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your car attendant
Я проводник вашего вагона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your son, yegorushka
А я сынок ваш, Егорушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your elder sister
Я твоя старшая сестра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your honest messenger.
Меня послал к вам сам Господь миров, и Он доверил мне донести до вас Его послание. Я не утаю от вас ничего из этого послания и не прибавлю к нему лишнего, вы же должны будете принять все, что я сообщу вам.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says: "i am your…
Ответ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"verily! i am your lord!
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am yours.
Я твой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am yours
я Твой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i am yours forever!»
«Твоя навеки!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your face to me , and show me favor ; for i am solitary and afflicted
Призри на меня , и помилуй меня , ибо я одинок и угнетен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should provide us with one or two close-up photos that clearly show your face and body lines … and yourpersonality!
Вы должны предоставить нам одну или две фотографии крупным планом, четко показывающие ваше лицо и линии тела … и вашу личность!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occasionally show your face and you'll be fine." shiro encouraged with a thumbs up as madison raised her eyebrow
Иногда нужно показаться, и всё будет в порядке. - Ободрила её Широ, подняв палец вверх, а Мэдисон удивлённо приподняла бровь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting