Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not your friend
Я не ваша подруга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not your friend.
Я не твой друг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your faithful friend
Я твой верный Друг,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your friend, right
Я ваш друг, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your friend from america
i am your friend from america
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am forever your friend and constant companion,
Я Ваш вечный Друг и постоянный спутник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your star
ego sum stella tua
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your lord.
Поистине, Я – твой Господь [Аллах].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am your reaper
Я ваш Жнец
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your brother.
Я твой брат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am your sign"
"Я – знамение для вас"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i—i am your lord.
Поистине, Я - твой Господь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he said to them on oath: "i am your sincere friend;"
И заклял он их: "Поистине, я для вас - добрый советник".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am your elder sister
Я твоя старшая сестра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try placing your friend so that the sun is behind him
Попробуй сделать так , чтобы солнце было сзади твоего друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, because i wanted to become your friend, so it can’t be helped
Прости, я просто хотела подружиться с тобой, так что ничего не поделаешь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am yours.
Я твой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am yours
я Твой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the audience is your friend – so engage them like they’re your friends.
Аудитория является вашим другом – Так вовлечь их, как будто они ваши друзья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my formal name cannot be pronounced by humans, so call me est
Моё настоящее имя человек неспособен произнести, поэтому Эст
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: