Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ask you, why?
Спрашивается, почему?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then, i ask you
Тогда я спрашиваю вас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask you
можно вопрос
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may i join you?" "why not?"
"Могу я к вам присоединиться?" "Почему бы нет?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i ask you: " yes" or " no
Ну я же прошу вас: " да" или " нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i ask you a favor just in case
Могу я попросить об одолжении, на всякий случай
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you, have comma
Я тебя спрашиваю, запятые есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you a question
Я задаю тебе вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you, why do you think this i
Я хочу вас спросить, почему так происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you a question
Могу ли я задать Вам вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you to accept me in estate vikings.
Прошу Вас принять меня в сословие варягов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, tom, can i ask you something
Эй, Том, можно тебя спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you a few question
Могу я спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you, who is the meditator even
Я спрашиваю вас: " Кто медитирует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, could i ask you something
Извините, можно Вас спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you for your name and addre
Могу я спросить ваше имя и адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can i ask you about politics?
- Можно вас спросить о политике?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i ask you to do that again?
Я могу попросить вас сделать это ещё раз?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry, can i ask you one thing
Прошу прощения… можно спросить кое-что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you to consider carefully what that means.
Я прошу вас внимательно посмотреть, что это означает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: