Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall i be?
О чём оно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be calm
Как я могу не волноваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can 'i' be
Чем же я таким являюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be friend
Как я могу быть друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) be competitive;
i) быть конкурентоспособной;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
how can i be more outgoing
Общительность Статья « Как стать более общительным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, what else could i be
Нет, кем же ещё я могу быть
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i be so stupid
Как я могла быть такой глупой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or , “ how can i be saved
или : « Как могу я спастись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be god’s friend
Как я могу стать другом Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"wherewithal should i be satisfied?
"wherewithal should i be satisfied?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
music videos - how can i be selective
Как научиться быть разборчивым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah… why wouldn't i be alright
Да… почему бы мне не быть в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
david bowie – who can i be now?...
david bowie – who can i be now?...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) be located in separate rooms;
i) устанавливаться в различных помещениях;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(i) be protected against excessive heating;
предохраняться от чрезмерного нагревания;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
his counterpart will most likely be cam ward, who has 14 wins against montreal since 2005-06.
Его коллега, скорее всего, Кэм Уорд, который имеет 14 побед против Монреале с 2005-06.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: