From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been awake since @num@
Я не сплю с половины седьмого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i been lost
Я потерян
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you been awake
Долго вы не спали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
had i been * ?
*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been hurt
Ранен ли я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been awake for three hours already
Я уже три часа не сплю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
had i been too nosy
Может, я чересчур любопытна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where have i been?
Где я был?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have i been asleep
Как долго я спала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i been banned by noreson !!!
i been banned by noreson !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why had i been left an orphan
Почему я остался сиротой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been saved from that state
В таком случае, меня спасли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine a watchman who has been awake at his post all night
Представьте себе сторожа , который всю ночь не смыкал глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been forgotten after a long time
Неужели прошло так много времени, что меня забыли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the time i have been awake, i've managed to find a way to counter people like you
За то время, что я бодрствовал, мне удалось найти способ противостоять таким людям, как ты и он
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
“i been at this business for some years.
“Я этим делом занимаюсь уже несколько лет. Сажаешь кукурузу и амарант, делаешься вегетарианцем и все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been overlooking or undervaluing these trait
Может быть , я не замечаю или недооцениваю эти качества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and over time, essentially what have i been doing?
И спустя время, по существу, что я сделала?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast.
Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never before have i been so fascinated by a publication
Никогда еще я не читал ничего подобного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: