Results for i believe in allah translation from English to Russian

i believe in allah
Я верю в Аллаха

so believe in allah.
Веруйте в Аллаха и в Его посланников.

–do you believe in allah?
- Вы верите в Аллаха?

so believe in allah and his messengers.
Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение).

–i want to confirm: do you believe in allah?
- Я хочу подтвердить: Вы верите в Аллаха?

he did not believe in allah, the great,
Ведь он не верил в Аллаха великого,

surely he did not believe in allah, the great,
Ведь он не верил в Аллаха великого,

he would not believe in allah, the most great;
Ведь он не верил в Аллаха великого,

he did not believe in allah, the great, 69:34
69:34 и не призывал кормить бедняка.

"this was he that would not believe in allah most high.
Ведь он не верил в Аллаха великого,

verily he was wont not to believe in allah, the mighty.
Ведь он не уверовал в Аллаха Великого

verily, he used not to believe in allah, the most great,
Поистине, он не уверовал в Великого Аллаха,

"surely he did not believe in allah, the great, 69:34
69:34 Дать пищу бедняку не побуждал,

for those who believe in allah, allah will guide his heart.
А кто уверовал в Аллаха, сердце того Он (Сам) направит (к довольству Его решением и смирению этим положением).

we believe in allah. bear witness that we are submitters (muslims).
Апостолы сказали: "Мы будем помощниками Божиими; мы веруем в Бога, засвидетельствуй, что мы покорны Ему.

among people there are some who say: “we believe in allah.”
[[В предыдущих аятах Всевышний Господь поведал о том, что каждый человек проходит через испытание, благодаря которому правдивый верующий отличается от лжеца. Далее Всевышний Аллах поведал о том, что среди людей есть такие, которые не способны вынести тяжелые потрясения и стойко пройти через суровые испытания.

islam believes in allah and the christians believe in god.
Ислам верит в Аллаха и христиане верят в Бога.

and whoever believes in allah - he will guide his heart.
А кто уверовал в Аллаха, сердце того Он (Сам) направит (к довольству Его решением и смирению этим положением).

each one believes in allah, his angels, his books, and his messengers.
Все (они) уверовали в Аллаха (как в единственного Господа, Бога и во все Его имена и описания), и (во всех) Его ангелов, и (во все) Его писания, и (во всех) Его посланников.