Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be all right
Жить будешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be all right.'
Это так.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be all right soon
Том скоро будет в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that it will be unforgettable experience
Я думаю, что это будет незабываемое событие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
many believe that it will
Многие считают , что повлияет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that it is.
Я думаю, что да.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that's it
Думаю, это то, что нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that archbishop tutu was right.
Я считаю, что архиепископ Туту был прав.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that it should.
Думаю, что следует.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be all right now
Теперь всё будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that we are on the right track.
Я считаю, что мы находимся на правильном пути.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that for many cancers the war will end soon
Я думаю, что для многих видов раковых заболеваний она подойдет к концу уже очень скоро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and then everything will be all right.
И все будет чики-пики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that in the meantime, it will be met with decisive support.
Я считаю, что тем временем он получит решающую поддержку.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe that it will be a mutually beneficial cooperation.
Мы считаем, что это будет взаимовыгодное сотрудничество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"i believe that it should make end"
"Считаю, что этому следует положить конец"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they'll be all right
С ними всё будет в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be all right,” he stressed.
Все у нас наладится и образуется".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we’ll just write the military , and it will be all right
Мы напишем в военкомат , и все уладится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that our task is clear and that our direction is right.
Считаю верным поставленные задачи и взятое направление.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: