Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't find you
Я не могу Вас найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find it
Я не могу её найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find a job
Я не могу найти работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find my bag.
Я не могу найти свою сумку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still find you.
i can still find you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find a thing
Я не могу ничего найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find her anywhere.
Никуда её нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find it anymore???
can you post a pic? i don't have max payne on my computer anymore so post a picture pls! thnx!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find it. are you sure it's here
Не могу найти. Ты уверен, что оно здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find a decent job
Я не могу найти приличную работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can't find the sufferer
Да, я не могу найти того, кто страдает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't find it anymore!
Но я сделаю это!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i find you
Как мне вас найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find my umbrella anywhere.
Я не могу найти свой зонтик в любом месте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am just the same. i can't find you, in abandonment
Я в тебя упаду белым камешком,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find my girlfriend's clitori
Я не могу найти клитор у своей подруги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find tim. has he gone already
Я не могу найти Тима. Он уже ушёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find tom. has he gone already?
Я не могу найти Тома. Может он ушел действительно?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find tom. i've looked everywhere
Не могу найти Тома. Я везде смотрел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find a telephone box (booth).
excuse me, where's the nearest telephone box (booth)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: