Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like seeing you
Мне хочется тебя увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 i’ll be seeing you
12 i’ll be seeing you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate seeing you like thi
Ненавижу, когда ты такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't remember seeing you before
Я не припомню, чтобы видел тебя раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember seeing you before
Я помню, что видел вас раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember seeing you last year.
Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to seeing you in
to seeing you in
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to leave without seeing you
Я не хотел уезжать, не повидав тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never forget seeing you
Я никогда не забуду нашей встречи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
well then, i’ll be seeing you tonight
Тогда увидимся сегодня вечером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fancy seeing you here
Какая неожиданность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду с тобой встречи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you all again
Буду ждать встречи с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you in september.
С нетерпением ожидаю нашей встречи в сентябре.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you again someday
Надеюсь, когда-нибудь мы снова увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to seeing you there.
Ждем вас с нетерпением.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to seeing you again soon
С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to seeing you all soon.»
Так что скоро увидимся.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its my first time seeing you girl
Впервые вижу вас, девушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you soon.
Мы ждем Вас в ближайшее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: