From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that trend would continue in the future.
Эта тенденция будет сохраняться и в будущем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this trend could reverse in the future;
Данное положение может измениться в будущем;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not fill in the questionnaire ... >>>
Я не могу заполнить анкету... >>>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would the trend become more pronounced in the future?
Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she is hopeful that this positive trend will continue in the future.
Она надеется на то, что эта позитивная тенденция сохранится и в будущем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not
Не могу да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this trend is expected to continue in the future as discussed below:
Ожидается, что эта тенденция сохранится в будущем, о чем говорится ниже:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, with the increasing life expectancy this trend may change in the future.
Однако с ростом продолжительности жизни эта тенденция в будущем может претерпеть изменения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can not ...
- Я не могу ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can not
Да нет, не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to predict what place, if any, literature will have in the future.
Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the downward trend in the organization's budget should be reversed in the future.
Тенденцию к сокращению бюджета Организации следует в будущем повернуть вспять.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the rising trend in these percentages is projected to continue in the immediate future years.
Предполагается, что тенденция к повышению этих процентных показателей в ближайшие годы сохранится.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these trends are set to continue in the future.
Ожидается, что подобные тенденции сохранятся и в будущем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not predict what will happen to karabakh. we know that there is a new situation.
Сейчас не могу предсказать, что будет с Карабахом. Мы знаем, что там новая обстановка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these trends are expected to continue to evolve in the future.
Эти тенденции, как ожидается, будут продолжать развиваться и в будущем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emerging trends in the system would be reported in future reports.
В будущих докладах будет сообщено о намечающихся в системе тенденциях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can predict the shape of the future and the values if you know the trends of events in the ocean pollution, the scarcity of arable land
Некоторые будущие события и изменения в ценностях людей можно предсказать, если принять во внимание тенденции по загрязнению океана, по уменьшению площади плодородной земли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the downward price trend in the us market, for example, does not seem to reflect underlying changes in long-run economic confidence.
Например, тенденция снижения цен на рынке США, похоже, не отражает основных изменений в долговременной экономической уверенности.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse the future trends in the development of electronic procurement
Проанализировать перспективы использования электронных торгов в закупках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: