Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can see
Я все вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see that
Да я это вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can see that.
now we can relax.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see the end
Я вижу конец
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i can see a fire.
Я увидел огонь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none that i can see at the moment
Пока я ничего такого не вижу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i can see a difference
Я могу увидеть отличие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1. game "i can see ... ! "
1. Словарная работа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can see it's gone
Я вижу это пошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see mountains from here
Мне отсюда видно горы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see mr kadyrov here.
Вот здесь смотрю, Рамзан Ахматович [Кадыров] сидит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do all i can see
Я сделаю все, что я вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see, it's obviou
Я вижу, это очевидно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@night_lia: i can see you
@night_lia: i can see you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see tom wasn't exaggerating
Вижу, Том не преувеличивал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see tom wasn't exaggerating.
Я могу видеть, что Том не преувеличивал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see at least two reasons for this.
Я вижу, как минимум, две причины, которыми это вызвано.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you see at that time
Что ты увидел тогда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please, let me see at once
Пожалуйста, позволь мне посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this way you can see at a glance wher what data comes from.
Так что можете выносить на голосование пользователей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: