Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know it when i see it
Я знаю, когда я вижу его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it
Я и так это вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it now
Я как сейчас вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, can i see it
Ну, могу я увидеть его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know toughness when i see it.
Но я легко распознаю силу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll believe it when i see it
Я поверю, когда увижу своими глазами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i see it
Я думаю, что да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it myself.
Оно у меня перед глазами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it's gone
Я вижу это пошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it
i see it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, can i see it
Простите, можно мне посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see, it's obviou
Я вижу, это очевидно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shudder when i see its statu
Я вздрогнул увидев его показатели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it everywhere
Я вижу их везде. Например, опросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i see your face,
Ты знал, что я опасная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eric : yes , i see it
Артур : Да , вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it. what is it
Какво стана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it with my husband
Нет больше. Я вижу это с моим мужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it, i deduce it
Я вижу это, я делаю вывод его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see it, therefore it is.
Я вижу, значит, это есть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: