Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can swim in the river
Я могу плавать в реке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can swim across the river.
Я могу переплыть реку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can swim in the river sázava.
А в реке Сазава можно купаться в жаркое летнее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many fish swim in the river
В реке плавает много рыбы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
don't swim in the river.
Не плавай в реке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was young, we used to swim in the river
Когда я был молод, мы ходили на речку купаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go and swim in the river
Пошли поплаваем в реке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he swims in the river
Он купается в реке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i swim in the river in summer and ski in the forest in winter
Летом я плаваю в реке и зимой катаюсь на лыжах в лесу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how to swim, but i don't like swimming in the river
Я умею плавать, но не люблю плавать в реке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's warm today so you can swim in the sea
Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness, but i can't see much else
Меня задевали потные тела проходящих мимо людей, но кругом была такая темень, что ничего не было видно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand something like that in europe but not in the us. i cant see those selling at all! reply
i can understand something like that in europe but not in the us. i cant see those selling at all!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the casual observer , it appeared as though we were enjoying a picnic and a swim in the river
Постороннему наблюдателю казалось , будто мы просто собрались на пикник и купаемся в речке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a sound like a steamboat down the river, but it was a rocket in the sky.
- Слышишь? - сказала Джейнис. Звук такой, словно по реке идет пароход, но это взмыла в небо ракета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the territory of recreation complex you can hold a celebration with your own food, to lit the camp fire, to rent boats, to swim in the river mūsa.
На территории комплекса отдыха можно организовывать праздники со своими продуктами для пикника, разжигать костры, можно арендовать лодки, купаться в реке Муса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can assure you that this woman in the favela in rio, she wants a washing machine.
Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i'm in the way i can just leave, but i won't accept such humiliation
Если я кому-то мешаю, я уйду, но издеваться над собой я… извини
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
located in far from the german border town of altenberg, you can swim in the outdoor pool with thermal water.
В расположенном недалеко (на границе с Германией) городке Альтенберг можно поплавать в открытом бассейне с термальной водой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the summer months, you can swim in the outdoor pool and dine outdoors on the terrace surrounded by olive trees.
В летние месяцы вы можете поплавать в открытом бассейне и пообедать на свежем воздухе на террасе, окруженной оливковыми деревьями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: