Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot read the characters.
i cannot read the characters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 i cannot read you.
5.6 Я вас не слышу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read without glasse
Я не могу читать без очков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read without glasses.
Я не могу читать без очков.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith, i cannot read.
и тот отвечает: «я не умею читать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to read that
О! Мне нужно это прочитать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't read that
Я этого не читал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should read that book
Я должен прочитать ту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i already read that
Ой, это я уже читал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read this book without shedding tear
Я не могу читать эту книгу без слез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each night i read that list
Этот перечень я читала каждый вечер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't read that language
Я не могу читать на этом языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i read that story in some book
Я читал этот рассказ в какой-то книге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read this magazine. it's for women
Я не могу читать этот журнал. Он для женщин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've already read that document
Я уже прочёл этот документ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just read that.”
Возьми и прочитай его ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahrens: yes, i read that report.
ahrens: yes, i read that report.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even reading aloud from the sheet i cannot read properly.
Даже вслух с листа не могу правильно прочитать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you read that?
Вы можете это прочесть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you read that book
Ты читал ту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: