Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot start till six o'clock
Я не могу начать до шести часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start
не может начать
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start %1:
Не удалось запустить% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start kcheckpass.
Невозможно запустить kcheckpass.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot.
Безусловно, нет.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot!
Я не могу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no i cannot
Нет, не могу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start the game “%s”
Не удалось начать игру «%s»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot start a new topic
19 you cannot start a new topic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i cannot help you
Я не могу тебе помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i cannot
Понимаешь ты, не могу я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot accept thi
Я не могу принять это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot, i think
думаю, я не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start indi server: port error.
Не удаётся запустить сервер indi: ошибка порта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot really refuse
Я не могу отказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start an ssh session, operation aborted.
Невозможно запустить сеанс ssh, операция аварийно завершена!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for i cannot do anything till thou be come thither.
ибо Я не могу сделать Своего дела, пока ты не придешь туда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wait till six
Подождите до шести
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wait till six.
Подожди до шести часов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b is currently busy and cannot start any other operations.
k3b занят и не может выполнить другое действие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: