From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i care for you
i care for you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are there for you and we will never abandon you.
Мы работаем для вас, и мы никогда не оставим вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the old lady said to look for you, and we found you."
Старушка сказала поискать вас, и мы нашли вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the country is eagerly waiting for you and we are fully prepared.
Страна с нетерпением ожидает вас, и мы в полной мере готовы к этому.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem-jam and bread days are for you and we will figure out our situation
Никаких проблем - для тебя дни хлеба и джема, а там разберемся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down
Они рискуют жизнью ради нас, ради вас, и мы не в праве их подвести
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
never forget that jehovah cares for you and understands your sadne
Никогда не забывай , что для Иеговы твое горе небезразлично и что он понимает тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parents , do you have faith that jehovah will in one way or another care for you and your family when you do his will
Родители , верите ли вы , что Бог Иегова тем или иным образом позаботится о вас и о вашей семье , если вы исполняете его волю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will begin to sense that he really cares for you and that he wants you to succeed
Ты почувствуешь , что на самом деле ты не безразличен Богу и что он хочет , чтобы ты справился со своей проблемой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and recall that we parted the sea for you, so we saved you, and we drowned the people of pharaoh as you looked on.
[Вспомните,] как Мы разверзли ради вас море и утопили приспешников Фир'ауна, и вы сами воочию видели это?.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15:20 and we put livelihoods in it both for you and for those you do not provide for.
15:20 Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , god invites you to pray because “ he cares for you ” and wants to help you
Да , Бог побуждает вас молиться , потому что « он заботится о вас » и хочет вам помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
realize that he did not not care for you, he does not love you and had no intentions to marry you, but just to have fun with you and then to leave you.
Пойми, что он равнодушен к тебе, он не любил тебя по настоящему и не хотел вступить с тобой в брак, но хотел только развлечься с тобой, а потом бросить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at boarding schools, house parents are members of staff whose job is to care for you, look after you... and make sure you are behaving yourself!
"Классные родители" – воспитатели на факультете, сотрудники школ, в чьи обязанности входит заботиться о вас, о вашем благополучии... и следить, чтобы вы вели себя хорошо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
few things can be harder to cope with than such gross inequity , especially if the pain was inflicted by someone whom you expected to love you and care for you
Нет ничего тяжелее , чем пережить такую несправедливость , - особенно если вам причинил боль человек , от которого вы ожидали любви и заботы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we had before forbidden foster-mothers for him, so she said: shall i show you a household who will rear him for you and take care of him?
И запретили Мы ему [Мусе] кормилиц [сделали так, что Муса не сосал грудь ни одной кормилицы] до этого [до возвращения к матери]. И сказала она [сестра Мусы]: «Не указать ли вам на обитателей какого-нибудь дома [на семью], которые позаботятся о нем для вас, и они к нему (будут) добры?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask allah, may he be exalted, to help you and make things easy for you, and we ask him, may he be exalted, to guide him to that which leads to his pleasure.
Просим Всевышнего Аллаха помочь Вам и облегчить Вам испытание и просим Аллаха вести Вашего сына тем путём, которым Он будет доволен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you at times feel that you are of little value and are forgotten , your heavenly father is interested in you and cares for you
Даже если ты порой чувствуешь себя незначительным и забытым , твой небесный Отец помнит о тебе и ты ему не безразличен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he cares for you and assures you that no one shall pluck you out of his hand (john 10:27-30).
Ты не безразличен Ему. Он заботится о тебе и заверяет тебя: «Никто не похитит тебя из Моей руки» (Иоанна 10,27-30).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you hear what today dictates for you and you do it " we will listen and we will do" a woman who is a queen, who is happy - " we will do and we will listen
Вы слышите, что вы имеете сегодня диктует и не услышали и сделали женщина, она была королевой, она была счастлива - сделано, и слышать я делаю на высоте желание, что я делаю, и я хочу его сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting