Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i carried on singing
Я стал петь дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i carried on singing.
Я продолжил пение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on my way to work
Я шёл на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on my way to work
Я езжу на работу на машине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like my work.
Мне нравится моя работа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to concentrate on my work
Я должен сосредоточиться на своей работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lay on my bed
Я лежал на своей кровати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lay on my bed.
Я лежу на своей кровати.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i cheated on my wife
Я изменил жене
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i fell on my face.
и пал я на лице свое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today i can't focus on my work
Я сегодня не могу сосредоточиться на работе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i could pick you up on my way to work
Я могу подобрать тебя по пути на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can drive on my own
Матроскин поёт)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have china on my list.
В моем списке значится Китай.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on my way to work that winter morning
В то зимнее утро я шел на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate everything on my plate
Я съел всё, что было на моей тарелке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have @num@ on my twitter
У меня в твиттере @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have 63,000 on my twitter.
У меня в твиттере 63 000.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am oriented on my skating.
– Я ориентируюсь на свое катание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think on my birthday, actually
Я думаю, что на мой день рождения, на самом деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: