Results for i couldn't go out on account of t... translation from English to Russian

i couldn't go out on account of the bad weather
Я не могу пойти из-за плохой погоды

i couldn't go out because of the snow
Из-за снега я не смог выйти из дома

we couldn't sleep on account of the noise
Мы не могли уснуть по причине шума

i couldn't attend the party on account of illne
Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью

i couldn't attend the party on account of illness.
Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.

i couldn't go out because it was raining
Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь

i postponed my trip because of the bad weather
Я отложил свою поездку из-за плохой погоды

i had to cancel my trip on account of the strike
Из-за забастовки мне пришлось отменить свою поездку

tom came in spite of the bad weather
Том пришёл, несмотря на плохую погоду

bronze on account of the swedish team.
Бронза на счету команды Швеции.

the delivery is carried out on the account of the client.
Поставка совершается за счет клиента.

i speak humanly on account of the weakness of your flesh.
По человечеству говорю, ради немощи плоти вашей.

19 i speak humanly on account of the weakness of your flesh.
19 Говорю по [рассуждению] человеческому, ради немощи плоти вашей.

less credit on account of rescoping of the project
Минус сокращение в результате переориентации проекта

2 i say, keep the king's commandment, and that on account of the oath of god.
2 [Я говорю]: слово царское храни, и [это] ради клятвы пред Богом.

he said : “ i felt exhausted and . numbed on account of the thing seen
Он сказал : « Я , Даниил , изнемог и . изумлен был видением сим

on account of the bequest of the late ezekiah hopkins, of
Из-за наследство покойного ezekiah Хопкинс, из

we will have to put off the soccer game because of the bad weather
Нам придётся отложить футбольный матч из-за плохой погоды

but on account of the elect those days shall be cut short.
но ради избранных будут сокращены дни те.

compensation may be reduced or refused on account of the applicant's financial situation.
Возмещение ущерба может быть уменьшено или отменено с учетом финансового положения запрашивающего.