Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept well last night
Я хорошо спал прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept very well last night
Я очень хорошо спал прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i did not sleep well last night.
Я плохо спал прошлой ночью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he slept well last night
Он хорошо спал прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i did that last night
Я сделал это вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me whether i had slept well last night
Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't sleep well last night
Я плохо спал прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not watch tv but studied english last night
Я не смотрел телевизор, а учил английский язык вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i couldn't sleep well last night
Я не смог хорошо выспаться прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not
Вовсе нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not know
Я не знала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
no, i did not
Нет, не читал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i did not.
Нет – вообще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not ask for
Я не просил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't sleep well last night
Том плохо спал прошлой ночью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in reply i asked him : ‘ father , did you sleep well last night
В ответ я спросил его : „ Папа , хорошо ли ты спал в прошлую ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not ask for thi
Я не просил об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just what , i did not know
Но в чем именно она заключается , я не знал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not disclose anything
Я ничего не рассказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately , i did not succeed
К счастью , эта попытка не удалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: