Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not understand
i did not understand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand it
Я не понимал этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand one word of hungarian.
Я не понимал ни слова по-венгерски.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand him at all
Я его вообще не понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand him at all.
Я его совершенно не понял.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i did not understand the argumentation.
«Я не понял обоснования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't understand a word tom said
Я не смог понять ни слова из того, что сказал Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oberhauser: i did not understand your question.
oberhauser: i did not understand your question.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but his strange tongue i did not understand.
Но я не понимал его язык.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t understand a word but i love it
Не понимаю ни слова, но уже обожаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand what you said, mr. president.
А я на дерьмо не обижаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand a word you're saying
Ни слова не понимаю из того, что ты говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand how god could be so selfish
В конце концов и Эйбел , и Арам встретили Свидетелей Иеговы и стали изучать с ними Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as their conversation was in french, i could not understand a word.
Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand a word of what tom is saying
Я не понимаю ни слова из того, что Том говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not understand everything that was presented from the platform
Я понимал не все , о чем говорилось со сцены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand a word of what he's saying
Я не понимаю ни слова из того, что он говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, i did not understand what the story should be.
Сначала я не понимал, какой должна быть история, но когда я вернулся в Грузию, идея сюжета пришла мгновенно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"why i could not attend today, i did not understand.
"Почему мне нельзя было присутствовать именно сегодня, я так и не понял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i heard an incomprehensible report that i did not understand from garuwin
То, что я услышал от Гарвина, было мне совершенно непонятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: