Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have many friends.
У меня много друзей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have many friends?
У Вас много друзей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have
у нас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well life. i have many friends.
Ну и по жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have many friends.
У меня мало друзей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have many friends.
Мы можем предположить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have many friends i can talk to
У меня много друзей, с кем можно поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have enough
i не хватает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have very many friends here
У меня здесь не очень много друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have many friends from abroad
интер pals по переписке
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have another one
У меня нет другого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have any money.
У меня нет денег.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have as many friends as tom doe
У меня не так много друзей, как у Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have many friends who work in state media
Многие мои друзья работают в государственных СМИ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i do not have three days."
– И у меня нет трех дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.12 i do not have channel ...
5.12 У меня нет ... канала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has many friends
У него много друзей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann has many friends.
У Анны много друзей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not have many meetings of this kind.
У нас бывает не так много встреч такого рода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom didn't have many friends at that time
У Тома тогда было не так много друзей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: