Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know what is in the box
Я не знаю, что в коробке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what the end will be ...
Там он работал с такими авторами как , Мэри Хьюит и .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what to say
Я не знаю, что сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-i do not know what the will of god is.
Б. П.: Я не знаю, какова Божья воля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what he did'.
Я не знаю, что он сделал ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not know what he means.
Не знаю, в чем дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for i do not know what i do;
Я ведь не знаю, что совершаю;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what i do without
Я не знаю, что я обойтись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what he was negotiating.
Мне не известна тема его переговоров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what to do in such case
Я не знаю, что делать в таких случаях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but so far i do not know exactly what the matters are.
Ну а пока я не знаю точно, в чем состоит дело.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what that means, really.
Я не очень понимаю, что это может означать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what she was muttering about
И мне не слышно о чем она бормочет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not know what you want, you bring it
Я не знаю, что вы хотите, вы приносите его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what is going on between them
Я не знаю, что между ними происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what he will do with the summary, frankly speaking.
Откровенно говоря, я не знаю, как он поступит с резюме.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what will be done to me or to you.
[[До меня к людям уже приходили посланники, и вы не должны удивляться тому, что Аллах отправил меня к вам, и не должны отвергать мое учение. Сколько было до меня пророков и посланников, которые проповедовали то же, что и я!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what might have happened with your movienizer
А что у вас случилось с коллекцией?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not know what you've done.
Вы не знаете, что вы сделали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and i do not know what to do with it. please, help!”
Что делать – не знаю. Помогите, пожалуйста!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: