Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not look down (1)
Не смотрите вниз (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kaguya did not look down on swordsman
Кагуя не смотрела на мечников свысока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
christians should not look down on muslims.
Христиане не должны смотреть на мусульман свысока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or why do you also look down on your brother
Или и ты , что́ унижаешь брата твоего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t look down on me
Не смотри на меня свысока
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
how do false teachers “ look down on lordship
Как лжеучители « отвергают начальства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not look down upon each other for this reaction.
Не смотрите свысока друг на друга из-за такой реакции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omo, don't look down on me
Не смотри на меня свысока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't look down on poor people.
Не смотри с высока на бедных людей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even satan will look down on such person
Даже Сатана будет смотреть свысока на такого человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so, please don’t look down on me
Пожалуйста, не надо думать обо мне плохо
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they look down on mages?" shiro asked curiously
Почему они смотрят на магов свысока? - С любопытством спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they look down on us just because we're kid
Она не принимает нас всерьёз только потому, что мы дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks down on her
Он смотрит на нее свысока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks down on women
На женщин он смотрит свысока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like pigs. dogs look up to us. cats look down on us. pigs treat us as equal
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll look down on you." lyrica whispered
Они будут смотреть на тебя свысока. - Прошептала Лирика
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jehovah’s witnesses look down on people of other religion
Свидетели Иеговы смотрят свысока на представителей других религий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ he met jehovah’s witnesses and found that they did not look down on him
В @num@ году он познакомился со Свидетелями Иеговы и увидел , что они не относятся к нему с презрением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't look down on those who are less fortunate than you are
Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: