Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not see any.
Как я вижу, нет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not see joon gu
Я не вижу Чжун Гу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see true democracy
Я не вижу истинной демократии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any negatives.
Я не вижу здесь никакого негатива.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see how to do it
i do not see how to do it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see vivid parallels.
Я не вижу значительных параллелей между этими конфликтами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for i do not see as man sees;
Я смотрю не так, как смотрит человек;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“i do not see the problem here.
– У нас не хватает населения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i do not see anything consiguir
Нет, я не вижу ничего consiguir
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anything wrong in that.
Не вижу в этом никакой проблемы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any brastak nor chumaroz:
Я не увижу ни Брастак, ни Чумароз:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any problem with that request.
Я не вижу никаких проблем в отношении этой просьбы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will they not see my inadequacie
Не заметят ли они моей неловкости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but again i do not see any problems with that.
Но, тем не менее, давайте обсудим и это предложение", - сказал Александр Лукашенко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but basically, i do not see there any crime.
Но в принципе я тут никакого криминала не вижу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"do not see them, Ānanda."
"dassane, bhagavā, sati katha.m pa.tipajjitabban"ti?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and also i do not see a way how to implement this easy.
Но когда пока не ясно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, i do not see a basis for resuming my good offices in cyprus.
В настоящее время я не вижу основы для возобновления моих добрых услуг на Кипре.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
little did i know that i would not see my mother again
Я и не догадывался , что больше никогда не увижу маму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could he not see my signal light
Он что, не видел включённых поворотников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: