Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand why she doesn't love me anymore
Я не понимаю, почему она меня разлюбила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why
Не понимаю почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why this isn't working
Я не понимаю, почему это не работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand
Я не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't understand!!!!
i don't understand!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why he did that
Я не понимаю, зачем он это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i really don't understand why
Я в самом деле не понимаю, почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why you don't need to do that
Не понимаю, почему вам не нужно этого делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why he's not here
Тихо! - Не понимаю, почему его нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why tom and mary haven't done that
Я не понимаю, почему Том и Мэри этого не сделали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why mary behaves like thi
Не понимаю, почему Мэри так себя ведёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i don't understand, do i ask why?
Если я не понимаю, задаюсь ли вопросом, почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even i don't understand why i like tom this much
Я и сам не понимаю, почему Том мне так нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why there are @num@ person lecture rooms anymore
Я не понимаю, зачем сегодня нужны лектории на @num@ человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why it's so important for you
Не понимаю, почему для тебя это так важно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
title: re: don't understand why
Что мы видим:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why you don't understand
Не знаю, почему вы не понимаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why some people think this is bad.
я не понимаю почему некоторые людей думают что это плох.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why people are so afraid of spider
Не понимаю, почему люди так боятся пауков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that i have reincarnated, but i don't understand why
Я же реинкарнировала, поэтому не понимаю - почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: