Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i usually go to cinema with my friends.
Обычно я хожу в кино с друзьями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't usually lock my car
Я обычно не запираю машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go out with tom
Я не хочу встречаться с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like being with my friends anymore
Не хочется общаться с друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i usually go through my ‘ friends list ’ each month
Обычно я пересматриваю свой список друзей каждый месяц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i usually go to the cinema with my friend
Обычно я хожу в кино с друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do with my friends?
Что можно делать с друзьями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i love spending time with my friends.
i love spending time with my friends.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go out with your friends today
Вы выходите с друзьями сегодня
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to go out with my friends, play football and have a good time
Я просто хочу встречаться с друзьями, играть в футбол и развлекаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm out with my friend
Я с друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.
А сейчас я могу просто ходить и выходить с моими друзьями, и вообще ходить куда хочу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dug it out with my hand
Я выковырял его своими руками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i'd stayed in touch with my friends.
«Жаль, что я потеряла связь с друзьями».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going out with my friend
Я иду с другом погулять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt out with my power.
Я потянулась своей способностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love hanging out with my friend
Я люблю тусоваться со своими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help - poker - what can i do with my friends?
Помощь - poker - Что можно делать с друзьями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you go out with boy
Ты встречаешься с парнями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after dinner i generally go out and meet up with my friends to go to bars, parties and clubs.
После праздничного застолья я обычно встречаюсь с друзьями, и мы идем по барам, клубам и на вечеринки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: