Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand it.
Не могу уразуметь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but in any case i don't understand.
Как бы то ни было, я не поняла.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don t know.
i don’t know..
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you don′t understand a thing.
Фехтовальщик сказал: «Замолчите! Вы не знаете ничего о фехтовании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don t know yet.
i don’t know yet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i don,t yuk
yuk
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c: the one i don t understand is «cottage pie».
c: the one i don’t understand is «cottage pie»..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don t know him myself.
i don’t know him myself..
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i don?t claim to know much,
but still, why my house?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in winter i don t like to
Зимой мне не нравится
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 71
Quality:
i have to change ecu to my zafira,and i don`t understand how to?
Что я не смогу поменять ГИД Течем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don´t believe it!
no, i don´t believe it!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don´t get my kippers!"
"Мне не дают кашу!"
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b: yeah, ok. boy, there are a few things here that i don t understand.
b: yeah, ok. boy, there are a few things here that i don’t understand..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: