Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know the particulars of the job
Деталей работы я не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know the origin of the rumor
Я не знаю, откуда такой слух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know the translation of the word 'oindre'
Я не знаю перевода слова «oindre
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the rule
Я не знаю правил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the meaning of this word
Я не знаю значения этого слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the name of that temple.
Я не знаю как этот храм называется.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the answer
Я не знаю ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the details.
Я не знаю подробностей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the city very well
Я не очень хорошо знаю город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the king of france is bald.
Король Франции лысый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leonardo and the king of france
Леонардо и король Франции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i don't know the answer myself
Я и сам не знаю ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know, the million man swim
К примеру, Заплыв миллионов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the definition of love but i can guess it
Я не знаю определения любви Но я могу предположить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the pig who lost his piece
Я не знаю того урода, что потерял эту пушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know the tune, but i don't know the word
Я знаю мотив, но не знаю слов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've already said i don't know the answer
Я уже сказала, что не знаю ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the exact place that i was born
Я не знаю точное место, где я родился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the mayor but i'd like to meet him
Я не знаю мэра, но хотел бы с ним познакомиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know the details, so i can't declare it
Не знаю как оно точно, так что утверждать не берусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: