Results for munasqa translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

munasqa

Spanish

querida

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

imasmari, imasmari saqra tutapi sumaq p´unchawpi allim munasqa uywaqkunata. ¿imataq kanman?

Spanish

Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

allin ch´isi ancha munasqa wayqiykuna panaykuna Ñuqa kani: josé antonio garcía choque kakunitaqmi: san francisco llaqtamanta: moquegua añay.

Spanish

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

yachayniykuna ch’uyanchasqa qillqasqaymanta rimaykamusaq (breve preámbulo, en la sustentación de tesis) hanaq pacha tayta intip munayninmanta, apunchikkunaq kallpachaykusqan, pachamamanchikmanta mañarikuspa; kunan p’uchaw, qamkuna yachay kamayuqkunap qayllaykichikpi tarikuni; hatun napaykuyniywan, sumaq simiywan rimaykamuyta munaspa. arí! anchatan sunqunchakuni, kay universidad nacional del altiplano, hatun yachaywasinchikta, hinallataq llapan yachachiqniykunatapas. imaraykuchus, paykunaq kallpachasqan, yachaykuchikqan, p’uchukani kay hatun yachaywasipi yachaqayniyta. chay yachayniykunatataqmi, kay hatun qillqapi ch’uwanchaykamuni, hinaspa apamuchkani, qamkunaman riqsirichinaypaq, hinaspataq llapa runamasikunan ch’iqirichinaypaq. kay qillqa p’anqapin, tarikuchkan, pichqa wata kuraq yachaqasqaykuna ch’uwanchasqa, kay qillqapin tarikun, allin yuyayniykuna, yachayniykuna ch’ikusqa, qillqasqa, wiñaypaq wiñayninkama. hina kaqtinqa, ancha munasqa hamawt’akuna, hinallataq wayqipanakuna, kunan rimaykamusaq kastilla siminanta, llapan imaynas rurasqaykunata, imapaqsi kanman chay llamk’asqaykuna, chaykunata rimaykamusaq, qankunaq munayniykismanta. aswampas, tukuy ima pantaynikunamantapas pamapachaykuwankichik. yusulpay

Spanish

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,817,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK