Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i doubt it
Сомневаюсь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i doubt it.
Я сомневаюсь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt it , ” she replied
Сомневаюсь , что у вас получится » , - ответила она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that she loves you
Сомневаюсь, что она Вас любит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that she loves you.
Я сомневаюсь, что она тебя любит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt her word
Я сомневаюсь в её словах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i doubt it.
Но я стоял на своем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that tom did that intentionally
Сомневаюсь, что Том сделал это специально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt his story
Я сомневаюсь в его истории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that though.
i doubt that though.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt tom knows mary
Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i guess she did well
Ну, думаю она неплохо справилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that that'll work
Сомневаюсь, что это будет работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
top "i doubt of everything.
top – Я во всем сомневаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked her how she did thi
Я спрашивала, как она это делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate what she did for me.
Я ценю, что она делала для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe she did that
Поверить не могу, что она это сделала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think she did me the evil eye
Я думаю, что она сделала меня дурной глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe she did that!
Я не могу поверить, что она это сделала!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand why she did that
Я не понимаю, зачем она это сделала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: