Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i always feel hungry
Я всё время голодный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel a little hungry
Я чувствую лёгкий голод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel hungry?
Вы проголодались?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just when i started to feel hungry
Я как раз проголодалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel lost
я чувствую себя потерянным
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i feel
1. i don't want love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sick!
Тут он взглянул на звезды и сказал: «Поистине, я болен». В достоверном хадисе сообщается, что за всю свою жизнь пророк Ибрахим солгал всего три раза.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel awful
Я чувствую себя ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel angry.
Я чувствую себя раздражённой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel relieved
Я чувствую облегчение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"i feel better.
«Чувствую себя лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do i eat although i don't feel hungry?
Почему я кушаю если я не чувствую себя голодным?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i feel sassy."
«Я чувствую себя дерзкой».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will prepare onigiri @num@ on the table, so eat it if you feel hungry
Я приготовила онигири, они на столе, покушай, если проголодаешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i was on the field training during mealtimes , i wouldn’t even feel hungry
Когда я тренировался , я даже не чувствовал голода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps when you feel hungry , you reach for a piece of bread
Когда вы чувствуете голод , вам , возможно , хочется съесть кусочек хлеба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i managed to completely forget to eat my lunch today but i don't feel hungry, so...
i managed to completely forget to eat my lunch today but i don't feel hungry, so...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you follow our recommendations, you will probably not feel hungry in between meals.
Если вы будете правильно следовать рекомендациям книги, то чувство голода в течение дня должно прекратиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel hungry and pass through various things, didn't 'that' do 'that' very hard today
Я была голодна и прошла через многое, но разве делать это сегодня было сложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel hungry to the extent that i can't act, so is it because " overeating" did its job
Я не чувствую себя настолько голодной, чтобы не мочь ничего делать, наверное это результат работы способности " Переедание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting