Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel much more at ease
Чувствую себя намного легче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much more comfortable down here
Мне как-то уютнее строить внизу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much better
Я чувствую себя гораздо лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much better.
Мне гораздо лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's much more fun
Это же так замечательно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much better now
Сейчас мне намного лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. i feel much better
Хорошо, мне намного лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel much pain
Я не чувствую боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i already feel much better
Мне уже гораздо лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much better today.
Сегодня чувствую себя намного лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much cleaner than before
Я чувствую себя намного чище , чем раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the local now is much more fun.
Местный сейчас гораздо больше удовольствия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel much like dancing
Мне что-то не хочется танцевать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm starting to feel much better
Мне уже становится намного лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much better knowing you understand
Я чувствую себя намного лучше , потому что ты понимаешь меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
much needed i feel.
Многое нужно, я чувствую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much better after talking to god
После разговора с Богом я чувствую себя гораздо лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honestly, i don't feel much of anything
Честно говоря, почти ничего не чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the process, life has become much more fun.
Конечно, встречается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i even had a pain suit that i could get people to feel much more pain
У меня даже был костюм для пыток, который мог причинять куда большую боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: