Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a college student
Я учусь в колледже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm 18 and i'm a college student too~
hi all, i'm mayurin!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a college student?
Ты студент?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bought for a college student
bought for a college student
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's now a college student
Он теперь студент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he should be a college student
Сейчас он учится в университете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a comment from a college student
смех в зале) (М) Вот письмо от студента колледжа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she will be a college student next spring.
Следующей весной она будет учиться в колледже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hello there! i'm kyon. i am twenty-one, and a college student.
hello, everyone !pleased and glad to meet you !!! :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in japan, i’d have been mistaken to be a college student though
Вот только в Японии меня, по ошибке, могли принять за студента колледжа, хотя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was once a pawn in their game we all were
Я была пешкой в их игре Мы все были
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've made various electronic circuit boards when i was a college student, although i neglected it when i became a working adult
Когда я был студентом, я собирал много микросхем, но когда я повзрослел я стал стараться держаться от этого подальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
home was once a nurturing environment
Родной дом некогда был местом воспитания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, i was once young.
Во-первых, я тоже когда-то был молодым.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overview ilya sergeev, a college student, works part time at a toy store.
Илья, учась в вузе, подрабатывает в магазине по продаже игрушек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was once a faithful follower of jesu
Вспомним Иуду Искариота
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now
Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had little doubt that the swedes i was speaking with were free to say or do whatever they wanted, especially when alexander larsson, a college student, put me on hold
Я немного сомневался, что шведы, с которыми я разговаривал, могли свободно говорить или делать то, что захотят, особенно когда студент колледжа Александр Ларссон поставил мой звонок на ожидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , esther was once a heavy smoker
Например , Эстер раньше была заядлой курильщицей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to 2002, it was once a separate municipality.
До 2002 года был отдельным муниципалитетом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: