Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did i forget to say
Что я забыл сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did i forget how to speak
Неужели я забыла, как говорить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forget to hide?
forget to hide?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forget my tickets a motel
Я забыл свои билеты в мотеле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i forget
Мы едва не отбросили коньки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did i forget to write the date?
Я забыл написать дату?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i forget it
Как я могу это забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forget who said it.
Я забыл, кто это сказал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i forget the fool!
Но я забыл, дурак!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i forget you
Как я мог вас забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before i forget, madison
Пока я не забыла, Мэдисон
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i forget those day
Как я могу забыть те дни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never will i forget his face.
Никогда не забуду его лица.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes hurt
У меня болят глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes out.
my eyes out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ah before i forget, here you go
Ах, пока я не забыла, вот это для тебя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i forget something like that
Как я мог такое забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case i forget, please remind me
Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is smitten and withered like grass, so that i forget to eat my bread.
(101 -5 ) сердце (3820) мое поражено (5221) (8717) , и иссохло (3001) (8799) , как трава (6212) , так что я забываю (7911) (8804) есть (398) (8800) хлеб (3899) мой;
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eyes, desire to blink with closed eyelids.
Глаза, желание поморгать с закрытыми веками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: