From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess not
Полагаю, что нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well i guess not
Ну, я думаю, что нет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i guess not
Ага, полагаю так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jon : no , i guess not
Дмитрий : Думаю , да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked thoughtful for a moment. "i guess not.
Словно он просто лег и умер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— oh, i guess, not a single one. i had one for graduation.
— Ой, наверное, ни одного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's the small country, i guess not to have things on one's way
Маленькая страна, должна знать свое место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notwithstanding this information, the committee notes with concern that all rights in the convention are not always respected in all circumstances.
Несмотря на эту информацию, Комитет с озабоченностью отмечает, что в этих обстоятельствах не всегда обеспечивается соблюдение всех предусмотренных Конвенцией прав.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
while acknowledging with appreciation the kafalah system, crc was concerned that its application does not ensure the full enjoyment of all rights provided by the convention and that the placement of children in institutional care is not always used as a measure of last resort.
38. С удовлетворением отмечая существование системы кафалы, КПР выразил обеспокоенность, что ее применение не обеспечивает осуществление в полном объеме всех прав, предусмотренных в Конвенции, и что помещение детей в специализированные учреждения не всегда используется в качестве крайней меры82.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on those nights when those planets were high in the sky, we wouldn't want to have anything to do with the stars." "i guess not," i said.
В те ночи, когда выходят эти планеты, мы будем ненавидеть звездное небо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
03/01/2011 las vegas, nv – phillip samberg suffers from loads of anxiety disoders and he shares some of his experiences with it. „it is actually terrifying, it is a lot frightening,“ said samberg. „i guess it was loads of luck that i came across deep breathing and that it worked for me, i know that it does not always work for a whole lot of people.
03/01/2011 Лас-Вегас, Невада - Филипп samberg страдает от нагрузок тревоги disoders и он разделяет некоторые из его опыта с ним. "Это на самом деле страшно, это много страшно," сказал samberg. "Я думаю, это был нагрузок удачи, что я наткнулся на глубокое дыхание и что он работал на меня, я знаю, что это не всегда работает в течение целого большого количества людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting