Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had fun.
Я стал получать удовольствие.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had fun here
Мне было здесь весело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had so much fun
Мне так понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nah, i had fun too!
nah, i had fun too!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had fun last night
Вчера ночью я повеселился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a lot of fun.
Бой был упорным и жестким.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you had fun
Я рад, что вам было весело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary had fun
Мэри было весело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we had fun.
Было весело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had met him once before
Я уже однажды встречал его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we all had fun
Мы все повеселились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i had a lot of fun
Знаешь, тогда я здорово повеселился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i had so much fun on your network.
i had so much fun on your network.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom had fun with mary
Тому было весело с Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we had fun anywhere.
Мы имели удовольствие нигде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope the translators had fun with that one.
Я надеюсь, что переводчики повеселятся на этот счет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we had fun at disneyland
Мы повеселились в Диснейленде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i had so much fun decorating this room
Знаешь, мне очень понравилось украшать эту комнату
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary had fun together
Том и Мэри повеселились вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe because i had fun racing with the prince
Наверное из-за того, что я хорошо повеселился в гонке с Принцессой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: