Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hadn't seen him for ten year
Я его десять лет не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i met a friend i hadn't seen for three years.
Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've worked here for ten years.
Я работал здесь десять лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived here for ten years.
Я прожил здесь десять лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been working here for ten years.
Я работаю здесь десять лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear she has not been up for ten years.'
Говорят, она десять лет не встает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he studied for ten years.
Он учился в течение десяти лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i met a friend i hadn't seen for three year
Я встретил друга, которого не видел три года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been dead for ten years.
Он был мертв в течение десяти лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been engaged in rice farming for ten years.
Я занимаюсь выращиванием риса уже десять лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hadn't seen her for @num@ years, not since the war, just after pardot died
Вы все знаете, какая трагедия произошла вчера. Уверен, Вы поможете вывести на чистую воду преступника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i saw an old acquaintance whom i hadn't seen in ten year
Вчера я встретил старого знакомого, которого не видел десять лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my father has been dead for ten years.
Мой отец умер десять лет назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hadn't seen him for a long time and he looks very different now
Я давно не видел его, и он выглядит совершенно по-другому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has also studied piano for ten years.
Также в течение нескольких лет учился играть на фортепиано.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've worked here for ten year
Я проработал здесь десять лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in his time the land was quiet for ten years.
Во дни его покоилась земля десять лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been married for ten year
Я десять лет как замужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've lived abroad for ten year
Я десять лет прожила за границей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve known him for ten year
Я десять лет его знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: