Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate it
Ненавижу её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it.
с англ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when you're so busy
Ненавижу, когда ты так занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i hate it.
Не, ненавижу это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i hate it
Ты знаешь, что я ненавижу это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
seriously, i hate it
Серьёзно, бесит
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when tom crie
Ненавижу, когда Том плачет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when guys do that
Терпеть не могу, когда парни это делают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and sometimes it gets big enough to become official.
Иногда проект настолько разрастается, что он становится официальным.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when people do that
Терпеть не могу, когда люди так делают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it with all my strength.
Диего подал заявление в суд.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when hair clogs the drain
Ненавижу, когда волосы забивают слив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when my parents come to school
Ненавижу, когда родители приходят в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- how does it feel? - i hate it.
- Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when grandma puts her hand on my shoulder and wants me to kiss it
Не хочу, чтобы она ложила свои руки мне на плечи. Не хочу её целовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when my parents get angry at me too
Ненавижу, когда мама с папой ссорятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when my clothes smell of cigarette smoke
Терпеть не могу, когда моя одежда пахнет табачным дымом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i hate it , the feeling is there , and i have to suppress it constantly
Хоть я ненавижу её , она остаётся во мне , и мне приходится постоянно бороться с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great! im kinda busy studyin. i hatee it sometimes. it gets so0o boringg. what are u up to? ^.^
Привет там .. у нас говорили, прежде чем
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm still writing my skilled work. i hate it.
i'm not on twitter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: