Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a great job
У меня замечательная работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a great idea.
...what you make of it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a great teacher
У меня прекрасный учитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desire for food
АППЕТИТ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have a great deal to do
У меня куча дел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a great deal to do.
Мне нужно провернуть одну выгодную сделку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great day
Удачного дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
have a great day,
have a great day,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
have a great day!
a blow-your-ass-away-box, dear!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great evening
Отличного тебе вечера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great conference.
Желаю Вам успешной конференции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great holiday!
now that's interesting!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a great smile
У тебя замечательная улыбка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but he would not, saying, i have no desire for food.
Но он отказался, сказав: «Я не буду есть».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll have a great time
Ты здорово проведешь время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a great desire to make it much more convenient and comfortable for families.
Хочется, чтобы когда-то закрытая территория стала уютной и удобной для семейного отдыха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a great respect to all the athletes.
Не могу сказать, что болею. Но я отношусь с огромным уважением ко всем спортсменам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a great interest in the evolution of dinosaur
Меня очень интересует эволюция динозавров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a great cock by the way. you've heard
У меня классный член, кстати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: