Results for i have a impression that he knows... translation from English to Russian

English

Translate

i have a impression that he knows the secret

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i have the impression that he knows the secret

Russian

У меня такое впечатление, что он знает секрет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they say that he knows the secret

Russian

Говорят, он знает секрет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's said that he knows the secret

Russian

Говорят, он знает этот секрет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tom knows the secret

Russian

Том знает секрет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems that tom knows the secret

Russian

Кажется, Том знает секрет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have learned the secret

Russian

Постиг я тайну

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know the secret

Russian

Я знаю секрет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knows the secret and that which is yet more hidden.

Russian

Он знает скрытое и спрятанное, и от Него ничего не скроется.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he seems to know the secret

Russian

Похоже, он знает секрет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know the secret code

Russian

Я не знаю секретный код

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have the impression that all her paintings portray kindness ...

Russian

У меня такое ощущение, что все эти полотна излучают добро. Когда входишь сюда, то погружаешься в настоящую магию, очарование цвета ...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a right to know the truth

Russian

Я имею право знать правду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i have an impression that iran has chosen wrong guidelines.

Russian

- У меня складывается впечатление, что Иран выбрал неправильные ориентиры.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have an impression that i know nothing, as it appears.”

Russian

Я говорю, как нет, вы посмотрите на эти пятна?! У меня создалось впечатление, что я вообще, оказывается, ничего не знаю».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be thou loud in thy speech, yet surely he knows the secret and that yet more hidden.

Russian

Будешь ли ты говорить громко [или тихо], Он [все равно] знает и тайное, и самое скрытое.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he knows well the secrets of all hearts.

Russian

Благодаря этому каждый человек осознает порочность заблуждения и отчетливо различает прямой путь. Воистину, Аллах ведает обо всех добрых и злых качествах творений и знает обо всем, что таится в их сердцах и сокрыто от чужих взоров.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, he knows the secrets of the hearts.

Russian

Ведь Он знает все их помыслы: и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom seemed to know the secret

Russian

Том, кажется, знал секрет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if you utter the saying aloud, then surely he knows the secret, and what is yet more hidden.

Russian

Будешь ли ты говорить громко [или тихо], Он [все равно] знает и тайное, и самое скрытое.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

20:7 and whether you speak loudly (or not), he knows the secret and more hidden.

Russian

20:7 И если ты повысишь голос, ■ (Пользы от этого не будет), - ■ Ему ведь тайное известно ■ И то, (что еще) более сокрыто.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,903,789,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK