Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have just finished breakfast.
Я только закончил завтракать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already finished this book
Я уже дочитала эту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already finished this book.
Я уже закончил эту книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just finished breakfast.
Я только что позавтракал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already finished?
Ты уже закончила?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you finished breakfast yet
Ты уже доел завтрак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already finished reading this book.
Я уже закончил читать эту книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've just finished breakfast
Я только закончил завтракать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he finished breakfast
Он закончил завтрак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've already finished my work
Я уже закончил работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i've already finished my work.
Я уже закончил свою работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already finished your homework
Вы уже доделали домашнее задание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyle-sama, i’ve already finished
Господин Лайл, я закончила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already done it
Я это уже сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already done it.
Я уже сделал это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have ~already registered
Уже зарегистрированный пользователь
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i have already acknowledged that
Это я уже понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already finished appraising all of the displayed skill
Я уже закончила оценивать все наличествующие способности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we've just finished breakfast
Мы только что закончили завтракать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i have already been to africa
Я уже был в Африке
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: