Results for i have been doing translation from English to Russian

this is what i have been doing
Это то, что я делаю

who have been doing that
И кто это делал

i have been doing this in two steps.
Я совершаю это дело, разделив его на два этапа.

yes, thats how i have been doing it :)
Да, чуть не забыл спросить:

concerning what they have been doing.
[[Аллах обещал наказать тех, кто пытается опровергнуть учение Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мешает людям встать на прямой путь. Эти нечестивцы разделяют Коран на части и относятся к нему по собственному усмотрению.

tell me what you have been doing?
Расскажи мне, что ты делала?

i have been doing investigative journalism for a long time
Я уже долго веду независимые расследования и, в частности, писала о секретном бизнесе семьи президента Алиева

how evil is what they have been doing!
Воистину, прескверны их деяния!

listening to potf like i have been doing like everyday!
listening to potf like i have been doing like everyday!

evil indeed is what they have been doing.
Воистину, прескверны их деяния!

surely, evil is what they have been doing.
Воистину, скверно то, что они совершают.

you have been doing well at school so far
Пока что ты успевал в школе

it is vile indeed what they have been doing!
И как же мерзко то, что делают они!

everyone should have been doing well in japan
Ведь в Японии нам всем было так хорошо

all over the world, countries have been doing this.
Во всем мире страны так и поступают.

you may also see what members have been doing recently.
Также можно посмотреть последнюю активность пользователей.

i continue to go for walks each day , as i have been doing for year
Напротив , вот уже много лет я ежедневно совершаю прогулки и не собираюсь бросать эту привычку

i have been doing very well since i was discharged on november 27, 2012.
Я чувствовала себя хорошо, и 27 ноября 2012 года меня выписали из больницы.

so that's what those great meditators have been doing.
Так ведь именно это и делали великие люди, занимавшиеся медитацией.

i have been doing this job for years but i haven’t heard anything about it
Я занимаюсь этой работой много лет, но ничего не слышал об этом